Multiscale modeling for clinical translation in neuropsychiatric disease